Список документов на "Pink Slip"

Основная задача соискателя - подать документы на "Pink Slip" в период законного нахождения на территории Республики Кипр. Дело в том, что с 2021 года Миграционная служба ввела электронный журнал записи на подачу документов, по этой причине ожидание своей очередь составляет от полутора до двух месяцев, в зависимости от желаемого города проживания. Для записи в электронной очереди или составления общего понимая об этом, Вы можете нажать на соответствующую кнопку на главной странице "Республика Кипр", в браузере откроется новое окно с электронным журналом Миграционной службы.

​

Таким образом, записаться на дату подачи документов в Миграционной службе крайне важно как можно раньше, чтобы иметь в запасе достаточное количество времени.

​

Записавшись на дату подачи документов, соискатель получит список документов для заявления на "Pink Slip" и бланк заявления. Список документов не является исчерпывающим, при необходимости возможно предоставить иные документы, не поименованные в списке, однако в нём указан необходимый минимум. Ниже приведён перевод списка документов и краткие пояснения его пунктов.

​

1) копия действующего паспорта или иного проездного документа со сроком действия не менее трёх месяцев со дня подачи заявления.

Требуется предоставить хорошую светокопию всех страниц заграничного паспорта со штампами въезда в Республику Кипр и открытой про-визой.

​

2) копия паспорта или иного проездного документа с указанием последнего прибытия на территорию Республики Кипр и соответствующей визой (при наличии).

Речь идёт о предоставлении распечатанной про-визы, которую соискатель получил от консульства Республики Кипр на электронную почту. Да, между службами Республики налажен электронный документооборот, но миграционное дело ведётся на бумажном носителе, и потому светокопия про-визы не будет лишней.

​

3) копия Специального Удостоверения Личности или справка посольства Греции о том, что заявитель всё ещё находится на рассмотрении.

Этот пункт относится к гражданам Греции, поэтому рассматривать его нецелесообразно.

​

4) гарантийное письмо (при наличии).

Гарантийное письмо отнесено к опции "не обязательно, но желательно". Например, банк Тинькофф составляет подобное письмо для своих клиентов на английском языке, оно принимается офицерами Миграционной службы. Конечно, Миграционную службу не сильно беспокоит рекомендация российского банка, тем не менее дело соискателя будет рассматривать человек и лишнее доброе упоминание не помешает.

​

5) оригинал гарантийного письма банка или кооперативного учреждения Республики Кипр со сроком действия десять лет, покрывающего возможные расходы на репатриацию. Сумма зависит от страны происхождения.

Гарантийное письмо банка Республики Кипр. Иными словами речь идёт о депозите, который открывается банком сроком на десять лет из расчёта 550 Евро на человека. После открытия депозита банк выдаёт письмо в двух оригинальных экземплярах - одно для Миграционной службы, другое - соискателю. На следующий год, если соискатель захочет получить новое "гостевое разрешение", открывать новый депозит не придётся, банк выдаст новое письмо также в двух оригинальных экземплярах.

​

6) справка о медицинском страховании на медицинскую помощь, которая покрывает стационарную и амбулаторную помощь и транспортировку трупа (план А).

Здесь речь идёт о медицинской страховке, которая оформляется сроком на один календарный год. При оформлении медицинской страховки от соискателя потребуется указать адрес места жительства в Республике Кипр и  местный номер мобильного телефона. Никакие обследования проходить ненужно.

​

7) копия свидетельства о браке (при наличии).

Миграционной службе необходимо предоставить копии свидетельств о браке или расторжении брака, а также о рождении детей. Важно отметить, что перевод оригинальных свидетельств нужно делать только у переводчика на территории Республики Кипр, никакие иные переводы Миграционной службой не принимаются. Подавая пакет документов, оригинальные свидетельства нужно взять с собой и предоставить офицеру Миграционной службы на обозрение - он вернёт их, но убедиться в соответствии копии и оригинала.

​

8) документ о праве собственности или договор аренды дома/квартиры. Должен быть заверен соответствующим главой общины (мухтариусом).

Скорее всего у соискателя будет договор аренды квартиры или дома. Конечно он будет составлен на английском языке, однако предоставить офицеру Миграционной службы просто светокопию этого договора недостаточно, поскольку светокопия договора должна быть заверена мухтариусом. Мухтариус - это историческая личность, унаследованная административной системой Республики Кипр со времён турок. В сущности, мухтариус - избираемый глава поселения. Теоретически он должен знать каждого жителя своего поселения, и потому, заверяя светокопию договора аренды, он таким образом подтверждает, что дом или квартира действительно принадлежат арендодателю, а арендатор действительно проживает по этому адресу.

​

9) подтверждение стабильного или адекватного дохода (пенсия, выписка с банковского счёта, проценты по депозитам, дивиденды и тому подобное).

Пожалуй, эта часть пакета документов наиболее проблемная, если у соискателя есть бизнес. Базовая логика Миграционной службы проста - претендент на "гостевое разрешение" должен иметь адекватный подтверждённый доход на Родине, чтобы гарантированно не создавать конкуренцию гражданам Республики Кипр. При этом такой доход не должен иметь очевидные криминальные корни.

​

10) справка из банковского учреждения на территории Республики Кипр или выписка по банковскому счёту, подтверждающая получение переводов из-за рубежа.

Это выписка по счёту банка, учреждённого на территории Республики Кипр. В любом операционном отделении этого банка сотрудник может распечатать выписку по счёту и заверить её своей подписью и печатью. Эту выписку необходимо приобщить к пакету документов для Миграционной службы.

​

11) декларация принимающего лица о подходящем месте жительства (при наличии).

12) заявление о принятии расходов на себя лицом или учреждением (при наличии).

Пункты 11 и 12 целесообразно объединить, поскольку они дополняют друг друга. Их суть в том, что если соискатель не имеет собственных средств и места жительства, но у него есть спонсор, который готов предоставить соискателю место жительства, такой спонсор должен предоставить Миграционной службе декларацию о своём месте жительства и подтвердить свой стабильный или адекватный доход.